var Wochentag = new Array("Sonntag","Montag","Dienstag","Mittwoch","Donnerstag","Freitag","Samstag");
var x_Datum;
function m_datum() {
    var Jetzt = new Date();
    var TagInWoche = Jetzt.getDay();
    var Tag = Jetzt.getDate();
    var Monat = Jetzt.getMonth() + 1;
    var Jahr = Jetzt.getYear();
    var Stunden = Jetzt.getHours();
    var Minuten = Jetzt.getMinutes();
    var Sekunden = Jetzt.getSeconds();
    var Vortag  = ((Tag < 10) ? "0" : "");
    var Vormon  = ((Monat < 10) ? ".0" : ".");
    var Vorstd  = ((Stunden < 10) ? "0" : "");
    var Vormin  = ((Minuten < 10) ? ":0" : ":");
    var Vorsek  = ((Sekunden < 10) ? ":0" : ":");    
    if (Jahr<2000) Jahr=Jahr+1900;
    x_Datum=Wochentag[TagInWoche] + ", " + Vortag + Tag + Vormon + Monat + "." + Jahr + ", " + Vorstd + Stunden + Vormin + Minuten + Vorsek + Sekunden;
document.all.datum.innerHTML = x_Datum;
window.setTimeout("m_datum()",1000);
}